Venezia (martedì, 7 ottobre 2025) – Veritas lancia una nuova campagna di sensibilizzazione dedicata alla corretta gestione dei rifiuti, questa volta pensata su misura per la comunità bengalese di Venezia. L’obiettivo è semplice ma fondamentale: far conoscere in modo chiaro e diretto come differenziare correttamente i rifiuti e perché farlo è un gesto importante per la città e per l’ambiente.
Di Maria Laura Melis
Da italiano a bengalese per una Venezia inclusiva
A dare voce al messaggio sono cinque cittadini bengalesi, protagonisti di brevi video informativi girati interamente nella loro lingua. Nei filmati vengono spiegati i principi base della raccolta differenziata, dalla separazione di carta, plastica, vetro, metalli e organico, fino alla gestione di rifiuti ingombranti come mobili ed elettrodomestici, insieme alle conseguenze negative dell’abbandono dei rifiuti e ai benefici del riciclo.
I video verranno diffusi sui canali social frequentati dalla comunità del Bangladesh, mentre nei quartieri di Mestre e Venezia compariranno manifesti e volantini bilingue, in bengalese e in italiano. L’iniziativa nasce dalla collaborazione tra Veritas e l’associazione Venice Bangla School, rappresentata da Anwar Jewel, con il supporto del Comune di Venezia.
«A Venezia vivono circa 22mila persone di origine bengalese — ha spiegato il direttore di Veritas, Andrea Razzini — ed era necessario creare un canale di comunicazione più diretto per raggiungerle. L’idea è di estendere presto il progetto anche ad altre comunità, come quelle cinesi, romene, ucraine e albanesi, sempre attraverso la collaborazione con i loro rappresentanti locali».
L’assessore all’Ambiente Massimiliano De Martin ha sottolineato l’importanza di superare le barriere linguistiche per favorire una partecipazione comune: «Quando tutti hanno le stesse informazioni, è più facile collaborare per il bene della città. Questa iniziativa parla in bengalese, ma il suo messaggio è universale: rispettare l’ambiente è una responsabilità condivisa».
Con questa campagna multilingue, Veritas conferma la volontà di rendere la sostenibilità un obiettivo davvero inclusivo, costruito insieme a tutte le comunità che vivono e contribuiscono ogni giorno alla vita di Venezia.
Last modified: Ottobre 7, 2025
